Song translation
Sea of Lies
by Symphony X
The Divine Wings Of Tragedy
Translation
한국어
Translated on September 27, 2025
Close lyrics
오늘, 나는 입으로 입는 얄팍한 얼굴을 봤어 이 껍질 안에 살아있는 지옥이 계속해 나는 내 공포에 사로잡혀 쇠락한 희망과 낭비된 년월을 시간의 칼이 또 하나의 줄을 깎아 이 눈 주위에 둘러 선과 악, 탐욕의 태고 나를 거짓 속으로 끌어들여 거짓 거짓 나는 내가 누군지에 대한 믿음을 잃고 절대 변하지 않는 내 삶을 다시 배열해 영원한 심연으로 떨어져 종이 벽을 통해 천조만조하는 비명 어느 날 언젠가 다시 태양이 나를 비추기를 바랄게 다시 나를 비추길 선과 악, 탐욕의 태고 나를 거짓 속으로 끌어들여 거짓 거짓 거짓 거짓
Original lyrics
Sea of Lies
Close lyrics
Today, I've seen the shallow face I wear Inside this shell a living hell endures I'm held captive by my fear Decaying hope and wasted years The knife of time carves another line Around these eyes Good and evil, lust primeval Dragging me into a sea of Lies Lies Losing faith in who I am Never changing just rearranging my life again Through into an eternal abyss I fall Silent screams through paper, walls I pray someday the sun will shine on me again Shine on me again Good and evil, lust primeval Dragging me into a sea of Lies Lies Lies Lies
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Symphony X
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Sea of Lies" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Sea of Lies" by Symphony X
"Sea of Lies" is a standout release from Symphony X, featured on "The Divine Wings Of Tragedy". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Symphony X's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
